2018. december 1., szombat

December 1.: Juhász Gyula: Karácsony felé

December elsejét írunk, a naptárra ránézve Elza napját ünnepeljük. Számos esemény történt ezen a napon: elég csak arra gondolni, hogy ma ünnepli születésnapját Woody Allen színész, filmrendező, Madaras Norbert kétszeres olimpiai bajnok vízilabdázó, továbbá 1800. december 1-jén látta meg a napvilágot Vörösmarty Mihály is. Budapesten 1906-ban ezen a napon nyílt meg a Szépművészeti Múzeum, továbbá 1971. december 1-jén jelent meg John Lennon és Yoko Ono Happy Xmas című karácsonyi lemeze is. Hogy továbbra is maradjunk a művészetek mezején, az egyik legszebb karácsonyi verset olvashatjuk el Juhász Gyula tolmácsolásában.

Juhász Gyula: Karácsony felé

Szép Tündérország támad föl szívemben
Ilyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.

…Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Beheggesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra égi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.

…És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.